Entrevista para Revista Local ZbBz - Interview for the local magazine ZbBz

janeiro 27, 2014

Em novembro de 2013 a Yian Ping, jornalista da Singapore Press Holding (SPH) me convidou para ser umas das entrevistadas na matéria da revista de luxo ZbBz. Claro que eu aceitei! Eles convidaram oito estrangeiros que vivem em Cingapura para contar um pouco como cada um celebra a chegada do Ano Novo em seus países.

In November 2013 Yian Ping, a journalist with Singapore Press Holding (SPH), invited me to give an interview for the luxury magazine ZbBz. And I agreed!!! They invited 8 foreigners who lives in Singapore to tell how each one celebrate the arrival of the New Year back in their countries.

Encontrei com ela e o fotográfo, para a entrevista e a sessão de fotos no Singapore Art Museum, em um domingo chuvoso. Foi o máximo conversar com ela, e compartilhar um pouco da cultura brasileira.

I met her and the photographer for the interview and photo-shooting at the Singapore Art Museum, on a rainy Sunday. It was a great talk with her and share a bit about the Brazilian culture.

E para minha felicidade, a edição de janeiro de 2014 encontra-se disponível desde o ínicio do mês.

And for my happiness the January 2014 was issued

Vamos falar um pouquinho sobre a revista ZbBz - ela e distribuída mensalmente, para um um seleto grupo de assinantes e participantes do banco de dados da SPH, algumas cópias encontram-se disponíveis em livrarias como a Borders, Kinokuniya, PageOne por 10SGD. ZbBZ significa "Zaobao Bao Zhi" - e seria uma forma de brincar com as palavras em chinês - jornal e revista - referindo-se à uma `newgazine`. A revista é biligue, escrita em chinês e inglês.

Let`s talk a bit about the ZbBz magazine, it is distributed monthly to an exclusive group of high net worth individuals drawn from SPH's subscribers database. Copies are also available at selected bookstores including Borders, Kinokuniya and PageOne at $10 a copy. ZbBz stands for Zaobao Bao Zhi - "Bao Zhi" refers to "newsgazine" and is a play on the Chinese words for "newspaper" and "magazine". The magazine is bilingual, written in both Chinese and English.